Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد تلاميذ الفصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد تلاميذ الفصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La proportion d'élèves qui commencent la première année d'enseignement primaire (primer grado) et atteignent la cinquième;
    • معدل عدد التلاميذ الذين التحقوا بالفصل الأول وأكملوا الفصل الخامس
  • Écoles primaires spéciales : nombre d'élèves par classe et par sexe au début de l'année scolaire 2000/01
    المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة: استعراض عدد التلاميذ حسب الفصل ونوع الجنس في بداية العام الدراسي 2000/2001
  • Le système d'éducation de l'Office est toujours surchargé, le nombre moyen d'élèves par classe dans l'ensemble des établissements se situant à 41,36 élèves en 2003/04.
    وظل اكتظاظ الجهاز التعليمي للوكالة مستمرا، حيث بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل 41.36 تلميذا في العام الدراسي 2003/2004.
  • Les taux d'occupation des salles de classe restent d'environ 41 élèves par classe, atteignant parfois 45 élèves par classe.
    ولا يزال متوسط عدد التلاميذ في الفصل الواحد ما متوسطه 41 تلميذا، ويرتفع هذا العدد في بعض ميادين عمل الوكالة ليزيد على 45 تلميذا في الفصل.
  • À raison de plus de 45 élèves par classe, le taux d'occupation des salles de classe est plus élevé dans la bande de Gaza que dans toutes les autres zones où opère l'Office. Locaux scolaires.
    وكان متوسط عدد التلاميذ في الفصل الدراسي، الذي زاد عدد الطلاب فيه عن 45 تلميذا، في ميدان غزة هو المعدل الأعلى على نطاق الوكالة.
  • Le taux d'occupation des salles de classe avoisine 40,5 élèves par classe et dépasse parfois 44,7 élèves par classe.
    وما زال عدد التلاميذ في الفصل الدراسي الواحد يبلغ ما متوسطه 40.5 تلميذ، ويرتفع هذا الرقم في بعض ميادين عمل الوكالة إلى أكثر من 44.7 تلميذ في الفصل الواحد.
  • Le nombre moyen d'élèves par classe pendant la période considérée était de 40,5, allant de 44,7 élèves dans la bande de Gaza à 34,6 au Liban.
    هذا وقد بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل دراسي في الفترة المشمولة بالتقرير 40.5 طالبا، إذ تراوح بين 44.7 طالبا في الفصل في قطاع غزة وبين 34.6 طالبا في الفصل في لبنان.